Překlad: EN: retarder spring
DE: Feder der Verzögerungseinrichtung
FR: ressort de ralentisseur
RU: пружина замедлителя
ES: muelle del retardador
IT: molla di rallentetore
Někdy též jako "šeďák". Slangové označení pro formulář "Oznámení o nabytí vlastnictví nebo převodu zbraně", kteréžto je odvozeno od jeho typické šedé barvy. Tato listina/formulář se předkládá vždy na místně příslušném Odboru pro zbraně a bezpečnostní materiál Policie ČR při přihlášení nebo...