Výraz	Překlad	Definice
opakovací zbraň	repeating firearm	Palná zbraňPalná zbraňDefinice: Palná zbraň je konkrétním typem zbraně (a to zpravidla zbraně střelné). Její funkce je odvozena od chemické přeměny pohonné látky (střelného prachu) na tlak uvádějící do pohybu střelu. U moderních palných zbraní služebního typu (pistole, revolvery, pušky, samopaly) se běžně používá moderní...... se zásobníkemzásobník nebo jiným podávacím ústrojím, u níž se opětovné nabití děje v důsledku ručního ovládání závěruzávěrDefinice: Závěr je součástí palných zbraní. Jedná se o součást jejíž mechanismus především uzavírá (uzamyká) nábojovou komoru. Nese další součásti zbraně a obstarává též zasunutí nového náboje do komory (či jeho vyhození z komory) a natažení bicího mechanismu. Závěrů je několik druhů, stejně jako typů...... ......
objektiv (čočka) dalekohledu	lens, objective lens	...
obojetnice	cape gun	Dvouhlavňová zbraň s kulovou a brokovou hlavní vedle sebe....
ogivální střela	ogival bullet	...
okraj (obruba) nábojnice	rim	...
okulár (dalekohledu)	ocular, eyepiece	...
olověná střela	lead bullet	...
ostří čepele	edge	...
otvory pro šrouby botky pažby	buttplate screw holes	...
odpor spouště	trigger pull weight	...
odjistit	release (the safety)	...
opakovací brokovnice	repeating shotgun	...
opakovací kulovnice	repeating rifle	...
ochranná sluchátka	earmuffs	...
oboustranný	ambidextrous	...
osobní obranná zbraň	personal defense weapon (PDW)	...
obranná střelba	defensive shooting	...
odhazovák	dump pouch, magazine drop pouch	...
opaskový nosič nábojů	belt ammo carrier, cartridge belt, bandoleer	...
ozbrojený střet	armed encounter	...
obrana	defense, defence	...
obránce	defender	...
obouruční úchop zbraně	two handed gun grip	...
odstranění závady (při střelbě)	malfunction clearing	...
opožděný výstřel	hang fire, delayed discharge	...
opaskové pouzdro	belt holster	...
opotřebení užíváním	wear and tear	...
obrazec mířidel	sight picture	...
odzbrojit	disarm	...
ozbrojit	arm	...