Výraz	Překlad	Definice
lauf	barrel	Slangové označení pro hlaveňhlaveňDefinice: Část palné zbraně, v níž dochází k přeměně tlakové energie plynů (vzniklých hořením výmetné náplně) v kinetickou energii střely a slouží k jejímu navedení do požadovaného směru střelby. Drážky v hlavni ji mohou dále udělit rotaci ke zvýšení přesnosti (nejedná-li se o hlaveň s hladkým vývrtem, jako...... , původem z německého der Lauf....
lučík	trigger guard	Součást zbraně kolem spouštěspoušťDefinice: Součást zbraně, jejíž pohyb vyvolaný tlakem prstu ovládá spoušťový mechanismus a pomocí něj i bicí mechanismus. Okolo spouště pak bývá lučík, který chrání spoušť před nechtěným stiskem.... , která ji chrání proti nechtěnému náhodnému stisknutí....
lovecká sekyrka	hunting hatchet	...
lovecký tesák	hanger, hunting cutlass	...
lícnice	cheek piece	...
lůžko zápalky	primer pocket	...
lišta Picatinny	Picatinny rail	...
lankasterka	side-by-side hammer gun	DvojkaDvojkaDefinice: Dvojhlavňová brokovnice s hlavněmi vedle sebe ... s vnějšími kohouty....
lovecký pás	hunting ammunition belt	...
lov, myslivost, lovecký	hunting	...