| airsoftové kuličky | airsoft pellets | ... |
| aktivní střelec (střílející šílenec) | active shooter | ... |
| antistatický | antistatic | ... |
| automatická zbraň | automatic firearm
| "Automatická zbraň", někdy též jako "automat" je volnější označení pro zbraň samočinnousamočinná zbraňDefinice: Palná zbraň, u níž se opětovné nabití děje v důsledku předchozího výstřelu a u které konstrukce umožňuje více výstřelů na jedno stisknutí spouště, tzv. střelba dávkou. Hovorově se též zve jako "automatická zbraň"....
. Nezaměňovat s označením "samopalsamopalDefinice: Samopal je samočinná palná zbraň střílející dávkou a používající pistolové náboje, narozdíl např. od útočných pušek, které používají náboje puškové.
Mezi nejznámější samopaly patří například německý HK MP5, izraelské Uzi, československý Samopal vz. 61 (Škorpion) nebo druhoválečný britský samopal......
"...... |
| balistická ochrana s ochranou proti bodnutí | stab-ballistic armor, multi-threat body armor | ... |
| balistická vesta, neprůstřelná vesta | ballistic vest, bulletproof vest, body armor | ... |
| balistické stopy | ballistic fingerprints | ... |
| balistické trauma, střelné poranění | ballistic trauma | ... |
| balistika | ballistics
| Balistika je věda zabývající se pohybem a účinkem střely (projektilu) v daném prostředí. Balistika palných zbraní je nauka o zákonitostech pohybu...... |
| baskule | receiver (boxlock action)
| Někdy též jako lůžko, je jedna z hlavních částí brokovnice, slouží zároveň jako závěrzávěrDefinice: Závěr je součástí palných zbraní. Jedná se o součást jejíž mechanismus především uzavírá (uzamyká) nábojovou komoru. Nese další součásti zbraně a obstarává též zasunutí nového náboje do komory (či jeho vyhození z komory) a natažení bicího mechanismu. Závěrů je několik druhů, stejně jako typů......
a je v ní uloženou spoušťové a bicí ústrojí. Termín...... |
| bedna na náboje | ammunition box, ammo can | ... |
| berdanová zápalka | berdan primer | ... |
| bezdýmný prach | smokeless powder | ... |
| beznábojnicové střelivo | caseless ammunition | ... |
| bezokrajová nábojnice | rimless case
| Spodní část nábojnicenábojniceDefinice: Tenkostěnná, zpravidla kovová nádoba spojující jednotlivé části náboje (střelu, prachovou náplň, zápalku) v jeden celek. ...
nemá vystupující okraj, ale pouze drážku pro drápek vytahovače... |
| bezpečnostní materiál | | Bezpečnostní materiál, je definice vycházející ze zákona .č 229/2013 o nakládání s některými věcmi využitelnými k obranným a bezpečnostním účelům na...... |
| bicí pružina | mainspring
| Pružina dodávající bicímu mechanismu energii potřebnou k odpálení zápalkové složezápalková slož nábojenábojDefinice: Celek určený ke vkládání (nabíjení) do palné zbraně, signální zbraně nebo zvláštní zbraně, skládá se z nábojnice, zápalky nebo zápalkové slože, výmetné náplně a střely. V současnosti se obvykle používají kulové náboje s jednotnou střelou se středovým nebo okrajovým zápalem (menší ráže) a náboje......
. Typicky působí přímo na...... |
| bicí ústrojí | striking mechanism, firing mechanism | ... |
| biogivální střela | biogival bullet
| StřelaStřelaDefinice: Střela je objekt, který je zbraní vystřelen směrem k cíli a u palných zbraní bývá obvykle součástí náboje. Rozlišujeme zde mezi střelou jednotnou (např. kulové náboje) a střelou hromadnou (náboje brokové). Vlastní střela jsou pak mnoha druhů jak co do tvaru (biogivální, ogivální, atd.) i provedení......
kónického tvaru se zaoblenou špičkou... |
| bobří ocas | beavertail | ... |
| bočnice | side plate, lock plate
| Zámková destička umístěná po stranách nad lučíkem lovecké zbraně, mnohdy zdobená různými motivy... |
| bod doletu | point of fall
| Průsečík dráhy střely s úrovní ústí a také vzdálenost od bodu výstřelu k bodu doletu... |
| bod zásahu | point of impact
| Průsečík dráhy střely s cílem... |
| bodák | bayonet | ... |
| boj v uzavřených prostorách | CQB, CQC (close quarters battle/combat) | ... |
| bojovník, účastník boje | combatant | ... |
| botka | buttplate
| Zpravidla kovový nebo gumový kryt, který se umisťuje na spodní část pažby dlouhé zbraně za účelem její lepší ochrany... |
| boxerová zápalka | boxer primer | ... |
| brok | shot, pellet
| Olověný nebo ocelový projektil tvaru koule o průměru 2-9 mm... |
| broková hlaveň | shotgun barrel, smooth bore barrel
| HlaveňHlaveňDefinice: Část palné zbraně, v níž dochází k přeměně tlakové energie plynů (vzniklých hořením výmetné náplně) v kinetickou energii střely a slouží k jejímu navedení do požadovaného směru střelby. Drážky v hlavni ji mohou dále udělit rotaci ke zvýšení přesnosti (nejedná-li se o hlaveň s hladkým vývrtem, jako......
s hladkým vývrtem... |
| broková kozlice | superposed shotgun, over and under shotgun
| Zbraň se dvěma hlavněmi nad sebou, obě hlavně jsou brokové... |
| brokové zbraně | shotguns
| Palné zbraně s hlavní pro střelbu brokovými náboji... |
| brokovnice s krátkou hlavní | short-barreled shotgun (SBS) | ... |
| brokový náboj | shotshell, shotgun shell, shotgun cartridge, shot cartridge
| StřelivoStřelivoDefinice: Souhrnné označení nábojů, nábojek a střel do střelných zbraní....
určené pro palné zbraněpalná zbraňDefinice: Palná zbraň je konkrétním typem zbraně (a to zpravidla zbraně střelné). Její funkce je odvozena od chemické přeměny pohonné látky (střelného prachu) na tlak uvádějící do pohybu střelu. U moderních palných zbraní služebního typu (pistole, revolvery, pušky, samopaly) se běžně používá moderní......
s hladkým vývrtemvývrtDefinice: Vnitřní dutina hlavně, která je podle typu vývrtu buď zcela hladká (hladký vývrt, respektive hlaveň je bez vývrtu) a nebo tvořena drážkami a poli ve tvaru šroubovice (drážkovaný vývrt) či mnohoúhelníkem (polygonální vývrt). Hlavním smyslem vývrtu je udělení rotace střele, která ji stabilizuje a......
hlavně (např. brokovnice).... |
| brokový troják | three barrel shotgun
| Zbraň se třemi brokovými hlavněmi, dvěma vedle sebe a jednou pod nimi nebo nad nimi... |
| brynýrování, černění | bluing | Je chemická úprava ocelových povrchů pro zlepšení vzhledu i odolnosti proti korozi... |
| bubínek | | Lidové označení pro nábojový válec revolveruválec revolveru.... |
| bullpup | bullpup | Palná zbraň, která má zásobník a nábojovou komoru umístěnou až za spouští. Závěr a nábojová komora tak vlastně vyplňují pažbu zbraně. Např. pušky...... |
| celoplášťová střela | full jacketed bullet, full metal cased bullet, full metal patched bullet, solid jacket bullet, solid bullet
| Olověné jádro střelystřelaDefinice: Střela je objekt, který je zbraní vystřelen směrem k cíli a u palných zbraní bývá obvykle součástí náboje. Rozlišujeme zde mezi střelou jednotnou (např. kulové náboje) a střelou hromadnou (náboje brokové). Vlastní střela jsou pak mnoha druhů jak co do tvaru (biogivální, ogivální, atd.) i provedení......
je pokryto kovovým pláštěm, nějčastěji měděným... |
| čep | pin
| Válcová součástka; kolík, který spojuje jednotlivé díly dohromady... |
| čep spouště | trigger pin
| Kolík, který drží spoušť v rámu zbraně... |
| čepel | blade
| Ta část nástroje nebo zbraně, která je zbroušená do ostří jež slouží k sekání, bodání apod.... |
| čepička pistolové rukojeti | grip cap
| Slouží k ochraně a také zdobení pažbypažbaDefinice: Slouží k uchopení, ovládání a zamíření zbraně na cíl....
loveckých zbraní... |
| černý prach | black powder | Směs dusičnanu draselného, dřevěného uhlí a síry. Byl používán asi do druhé poloviny 19. století, než byl poté nahrazen [[bezdýmným prachem|bezdýmný...... |
| čezeta, číza | | Slangové označení pro pistole ČZ z produkce známé České zbrojovky. Používanější je výraz "čezeta", někteří střelci slova o "číze" neradi slyší,...... |
| chod spouště | trigger travel, trigger pull | ... |
| chránič broků | wad
| ... |
| chrániče sluchu | hearing protectors | ... |
| chránítko mušky | front-sight cover
| Umísťuje se nad muškumuškaDefinice: Přední část mechanických mířidel, umístěná u ústí hlavně....
, kterou tak chrání před poškozením... |
| chytrá zbraň | smart gun | Palná zbraň, ze které může vystřelit pouze její majitel. Ve zbrani jsou zabudovaná technická zařízení, umožňující pomocí snímače otisku prstů,...... |
| čistící sada | cleaning kit | ... |
| civilista, nebojující osoba | non-combatant | ... |
| čtyřče | vierling
| Zbraň se čtyřmi hlavněmi, dvě jsou zpravidla brokové a dvě kulové... |
| cvičný náboj | drill cartridge, dummy cartridge | ... |
| dálka střelby | range of fire
| Vzdálenost od bodu výstřelu k bodu doletu... |
| dávkovač prachu | powder measure | ... |
| dělená pažba | two-piece stock
| PažbaPažbaDefinice: Slouží k uchopení, ovládání a zamíření zbraně na cíl....
sestávající ze dvou samostatných částí; předpažbí a zadní části pažby... |
| derivace | drift, derivation
| Je odklon dráhy střely od výstřelné roviny na stranu jejího otáčivého pohybu... |
| devítka | nine, nina | Slangový výraz pro pistoli v rážirážeDefinice: Ráže, nebo též kalibr, je vnitřní průměr hlavně a částečně udává, jaký náboj lze pro danou hlaveň použít. U ručních palných zbraní se obvykle rozlišuje mezi těmito pojmy, kde zatímco kalibr udává jen vnitřní průměr hlavně, ráže pak je označení pro celý soubor údajů jako jsou celkové rozměry......
9mm, typicky 9mm Luger. Někdy se též může jednat o samotné střelivostřelivoDefinice: Souhrnné označení nábojů, nábojek a střel do střelných zbraní....
, záleží na kontextu.... |
| diabolky | airgun pellets
| ... |
| dioptr | peep sight, aperture sight
| Druh mířidel jenž užívá výškově i stranově stavitelné průhledítko, přes které střelec sleduje mušku i terč ... |
| dlaňová opěra | palm rest | ... |
| dlouhá palná zbraň | long gun | Dle zákona č. 119/2002 Sb. ve znění pozdějších předpisů palná zbraň, která není krátkou palnou zbraní. (Délka hlavně přesahuje 300 mm nebo celková...... |
| dno nábojnice | case head
| Spodní část nábojnicenábojniceDefinice: Tenkostěnná, zpravidla kovová nádoba spojující jednotlivé části náboje (střelu, prachovou náplň, zápalku) v jeden celek. ...
, kde je vyraženo označení ráže a značka výrobce a umístěna zápalkazápalka ... |
| dno zásobníku | magazine base plate, magazine base pad | ... |
| dočasná dutina | temporary cavity | ... |
| dominantní, silná ruka | dominant hand, off-hand, strong hand | ... |
| dopadová rychlost | impact velocity | ... |
| dosedací kužel nábojnice | shoulder | ... |
| dostřel | efficient range, range of gun | ... |
| doutnákový zámek | match-lock | ... |
| dráha střely | trajectory
| Křivka, po které se střela pohybuje po opuštění hlavně ... |
| drážky, rýhy na střele zp. vývrtem hlavně | striations | ... |
| drobná zvěř | small game | ... |
| držák nábojnice | shell holder | ... |
| držák, vytěráková tyč | cleaning rod | ... |
| dutina | cavity | ... |
| dvoják | double barreled rifle, side-by-side rifle
| Lovecká zbraň se dvěma kulovými hlavněmi vedle sebe... |
| dvojákový troják | three barreled combination gun, drilling
| Zbraň, která má dvě kulové hlavně vedle sebe, pod nimi nebo nad nimi je hlaveň broková.... |
| dvojčinná spoušť | double action (DA) | Při stisknutí spouště dochází k napnutí bicího mechanizmu (kohoutu nebo úderníku) a poté k jeho uvolnění. Chod spouště je delší a tvrdší. Dvojčinná...... |
| dvojka | double barreled shotgun
| Dvojhlavňová brokovnice s hlavněmi vedle sebe ... |
| dvojspoušť | double trigger | ... |
| dvojstřel | double shot | ... |
| dvojstřel (obranná střelba) | double tap | ... |
| elektrický paralyzér | stun gun | ... |
| etuje pro skryté nošení, ledvinka | concealed carry bag, concealed carry fanny pack, gun waist pack | ... |
| evropský zbrojní pas | European Firearms Pass (EFP)
| Evropský zbrojní pas je veřejná listina, která opravňuje jeho držitele při cestách do jiných členských států Evropské unie vézt s sebou zbraň v něm...... |
| flobertka | flobert gun | Krátká nebo dlouhá jednohlavňová nebo dvouhlavňová zbraň určená pro náboje typu Flobert.... |
| forenzní balistika, kriminalistická balistika | forensic ballistics | ... |
| gumová pata hlaviště pažby | rubber recoil pad | ... |
| gumový projektil | rubber bullet | ... |
| hamerleska | hammerless shotgun | DvojkaDvojkaDefinice: Dvojhlavňová brokovnice s hlavněmi vedle sebe ...
se sklopnými hlavněmi a se skrytými kladívky.... |
| hermex efekt | | Hermex efekt je závada vyskytující se u samonabíjecíchsamonabíjecí zbraňDefinice: Palná zbraň, u níž se opětovné nabití děje v důsledku předchozího výstřelu a u které konstrukce neumožňuje více výstřelů na jedno stisknutí spouště. Hovorově též bývá označována jako "poloautomatická zbraň"....
verzí samopalů Vz.58 (a odvozených variant), kdy nedojde k zachycení...... |
| hilzna | | Slangový výraz pro nábojnicinábojniceDefinice: Tenkostěnná, zpravidla kovová nádoba spojující jednotlivé části náboje (střelu, prachovou náplň, zápalku) v jeden celek. ...
, vzniklý počeštěním německého výrazu die Hülse.... |
| hlaveň | barrel | Část palné zbraně, v níž dochází k přeměně tlakové energie plynů (vzniklých hořením výmetné náplněvýmetná náplň) v kinetickou energii...... |
| hlavice pažby | comb of stock | ... |
| hlaviště pažby | buttstock | ... |
| hledí | rear sight, backsight | Zadní část mechanických mířidelmířidlaDefinice: Mířídla se sestávají z mušky a hledí (otevřená mířídla) nebo mušky a krytého hledí (krytá mířidla) a slouží k zamíření zbraně na cíl. Přímka, která protíná mušku, hledí a záměrný bod se nazývá záměrná. Mířídla jsou zpravidla mechanická, pokud funkci hledí a mušky zastává optická soustava......
, která je buď se zářezem nebo průhledovým otvorem (dioptrické hledí). Může být pevné nebo i výškově či...... |
| hned a na vše střílející | trigger-happy | ... |
