Mnichov 14. 11. 2013  - Bavorský ministr vnitra Joachim Herrmann na adresu EU:

Prsty pryč od práva na zbraně – EU není kompetentní – bavorský návrh ve výboru pro vnitřní věci Spolkového sněmu přijat

+ + + „Starat se o vnitřní bezpečnost je v první řadě úloha členských států – EU a nikoliv EU samotné“. Těmito slovy zdůraznil bavorský ministr vnitra Joachim Herrmann, že regulace získávání, držení a nošení střelných zbraní nepatří k úlohám EU. Na adresu EU Hermann řekl: „Prsty pryč od našeho práva na zbraně. EU je nesmí v její harmonizační horlivosti ani změkčovat ani zostřovat“. Kompetentní mají být členské státy EU, ale ne EU samotná. Výbor pro vnitřní věci Spolkového sněmu sdílí Herrmannovo pojetí a proto dnes odsouhlasil odpovídající návrh Bavorska. + + +

EU – komise navrhla nové předpisy pro držení a nakládání se střelnými zbraněmi – snad zavedení povinného lékařského vyšetření před vydáním zbrojního průkazu. Určité střelné zbraně by měly být všeobecně zakázány, regulováno by mělo být vlastnictví zbraní dosud bez povolení – snad sbírkových nebo znehodnocených. K tomu Herrmann: „Cíl zamezit zneužití střelných zbraní je v německém zákoně o zbraních už zohledněn a realizován.“ Německý zákon o zbraních nesmí být nyní jednostranně změkčován harmonizovaným EU – právem ; toto platí přímo pro přísné německé předpisy pro nakládání se zbraněmi. „Na druhé straně nesmí být ale platný zákon o zbraních nepoměrně zostřován, snad zbytečnými byrokratickými překážkami při získání zbrojního průkazu.“

EU – komise se dovolává v plánech předložených veřejnosti v říjnu v podstatě na její regulační kompetenci k harmonizaci EU – vnitřního trhu. Pro zavedení jednotného zákona o zbraních na evropské úrovni nejsou ale podle názoru bavorské vlády žádné dostatečné právní důvody. Herrmann: „Udržování veřejné bezpečnosti a pořádku jakož i ochrana vnitřní bezpečnosti jsou stěžejní úlohy ve výhradní zodpovědnosti členských států.“

München, 14.11.2013 - Bayerns Innenminister Joachim Herrmann an die Adresse der Europäischen Union:

Finger weg vom Waffenrecht - EU nicht zuständig - Bayerischer Antrag im Innenausschuss des Bundesrates angenommen

+++ "Für Innere Sicherheit zu sorgen ist in erster Linie Aufgabe der EU-Mitgliedstaaten und nicht der EU selbst." Mit diesen Worten hat Bayerns Innenminister Joachim Herrmann unterstrichen, dass Regelungen zum Erwerb, Besitz und Führen von Schusswaffen nicht zu den Aufgaben der EU gehören. An die Adresse der EU sagt Herrmann: „Finger weg von unserem Waffenrecht. Die EU darf das in ihrem Harmonisierungseifer weder aufweichen noch verschärfen.“ Zuständig seien die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, nicht aber die EU selbst. Der Innenausschuss des Bundesrates teilt Herrmanns Auffassung und hat deshalb heute einem entsprechenden Antrag Bayerns zugestimmt. +++

Die EU-Kommission hat neue Vorschriften für den Besitz und die Aufbewahrung von Schusswaffen vorgeschlagen – etwa die Einführung einer obligatorischen ärztlichen Untersuchung vor Erteilung einer Waffenerlaubnis. Bestimmte Schusswaffen sollten generell verboten, der Besitz bislang erlaubnisfreier Waffen - etwa antike oder unbrauchbare Waffen – soll reguliert werden. Dazu Herrmann: "Das Ziel, Missbrauch von Schusswaffen zu verhindern, ist durch das deutsche Waffenrecht bereits mit Augenmaß umgesetzt." Das deutsche Waffenrecht dürfe jetzt einerseits durch ein harmonisiertes EU-Recht nicht aufgeweicht werden; dies gelte gerade für die strengen deutschen Aufbewahrungsvorschriften. „Andererseits darf das geltende Waffenrecht aber auch nicht unverhältnismäßig verschärft werden, etwa durch unnötige bürokratische Hürden beim Erwerb einer Waffenerlaubnis."

Die EU-Kommission stützt ihre im Oktober der Öffentlichkeit vorgestellten Pläne im Wesentlichen auf ihre Regelungskompetenz zur Harmonisierung des EU-Binnenmarktes. Für die Einführung eines einheitlichen Waffenrechts auf europäischer Ebene gibt es jedoch nach Auffassung der Bayerischen Staatsregierung keine hinreichende Rechtsgrundlage. Herrmann: „Die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung sowie der Schutz der inneren Sicherheit sind Kernaufgaben in alleiniger Verantwortung der Mitgliedstaaten.“

přeložil: Ing. Oldřich HOFFMANN, CSc. - člen LEX o.s.

zdroj: http://www.stmi.bayern.de/med/pressemitteilungen/pressearchiv/2013/474/index.php